1
00:00:22,920 --> 00:00:23,920
.

2
00:01:23,100 --> 00:01:28,640
Dame in gospodje, to je Benny
Hill Show in tukaj je Benny Hill.

3
00:01:35,370 --> 00:01:40,270
Zdaj greš na balet in si
željan plesa. Vidiš čudovito

4
00:01:40,270 --> 00:01:42,530
tujec in tvoje oči se srečajo z belega dečka
priložnost.

5
00:01:42,730 --> 00:01:47,310
Je topla in zaželena z a
postava, namenjena objemu. Torej stojiš osem

6
00:01:47,310 --> 00:01:52,950
noge narazen in naredite žabo. Toda v
tango, imaš priložnost, da jo držiš

7
00:01:52,950 --> 00:01:56,130
tako blizu. In lepo zreš vanjo
oči, ki cvetijo.

8
00:01:56,690 --> 00:02:01,510
In ko plešeš, šepetaš
sladke stvari v njenem ušesu. In ona pravi

9
00:02:01,510 --> 00:02:03,050
sladke stvari in nadaljujemo.

10
00:02:04,240 --> 00:02:09,340
Zdaj ji daš grickati, daš
njo v lice. Imaš jo v a

11
00:02:09,340 --> 00:02:13,360
jekleni prijem, dihaš po njej
vratu. In potem reče te čarovnije

12
00:02:13,360 --> 00:02:15,040
besede, ki vas navdušijo in
skozi.

13
00:02:15,360 --> 00:02:17,640
Jedel si vloženo čebulo,
kajne?

14
00:02:17,860 --> 00:02:18,860
Pokakal se bom.

15
00:02:22,260 --> 00:02:27,640
Nekoč sem srečal dekle po imenu Titty, ki je bila
lepa, kot bi lahko bila. Živela je v

16
00:02:27,640 --> 00:02:29,860
mesto in me je povabila na čaj.

17
00:02:30,300 --> 00:02:35,560
Toda precej duhovita mucka je poskušala
potegni mojo nogo. Pa sem jo udaril, kakšna škoda,

18
00:02:35,620 --> 00:02:40,660
z mehko kuhanim jajcem. Potem je
brezžična povezava je naredila tango in držal sem jo noter

19
00:02:40,660 --> 00:02:43,840
roke. Ko sva se zibala in drsela okrog
soba.

20
00:02:44,220 --> 00:02:49,680
In ko je prišel njen oče, sva nadaljevala.
Aja, nisem vedel, da je gluh in on

21
00:02:49,680 --> 00:02:50,980
ni mogel slišati melodije.

22
00:02:51,660 --> 00:02:55,320
Oh, udaril me je v ušesno luknjo in on
udari me z vazo.

23
00:02:55,640 --> 00:02:59,140
Lovil me je po vrtu in jaz
spodrsnilo po travi.

24
00:03:03,150 --> 00:03:07,630
S tangom, plesom ljubezni.

25
00:03:09,150 --> 00:03:10,150
Oh, ne!

26
00:03:13,750 --> 00:03:14,750
Hvala, gospodje.

27
00:03:15,070 --> 00:03:19,530
Resnično hvala, dame in
gospodje. Lepo je biti s teboj

28
00:03:19,530 --> 00:03:23,930
znova. Zdaj pa za tiste, ki ste
preživljate letošnje počitnice v

29
00:03:24,210 --> 00:03:25,790
tukaj je predmet posebnega pomena.

30
00:03:35,340 --> 00:03:36,560
Bonsoir. dober večer

31
00:03:36,980 --> 00:03:41,340
Ah, il y a quelqu 'un à la porte. tam
je nekdo na vratih.

32
00:03:42,680 --> 00:03:47,240
To je Claude. On je moj prijatelj.

33
00:03:47,740 --> 00:03:53,260
Zato pravim, vstopi. Vstopi. Če pa bi
ne kot on, bi rekel, allez -vous

34
00:03:53,260 --> 00:03:54,820
-en in zaloputnite vrata.

35
00:03:55,740 --> 00:04:00,860
Ampak on mi je všeč. Zato pravim, vstopi. pridi
v.

36
00:04:03,440 --> 00:04:04,740
Moram ga pozdraviti.

37
00:04:05,220 --> 00:04:07,220
Torej, kam naj ga peljem?

38
00:04:07,500 --> 00:04:09,640
Dans la cuisine, v kuhinji?

39
00:04:10,480 --> 00:04:14,140
Non. Dans la salle de bain, v
kopalnica?

40
00:04:14,960 --> 00:04:15,960
št.

41
00:04:16,200 --> 00:04:18,800
V spalnico, v
spalnica?

42
00:04:19,620 --> 00:04:21,700
Ne, ne, ne, ne. To ne bo šlo.

43
00:04:22,500 --> 00:04:26,820
Ne, peljal ga bom v jedilnico
jesti, v jedilnico.

44
00:04:27,280 --> 00:04:30,100
Moral bi reči, sedi, sedi.

45
00:04:30,500 --> 00:04:32,420
Tam, tam.

46
00:04:34,240 --> 00:04:36,480
vroče je vroče je

47
00:04:36,780 --> 00:04:38,960
Naj slečem jakno?

48
00:04:39,160 --> 00:04:40,800
Naj slečem jakno?

49
00:04:41,260 --> 00:04:46,000
Ne, ker ni dovolj vroče.
Ne, ker ni dovolj toplo.

50
00:04:46,780 --> 00:04:48,580
Mogoče je lačen.

51
00:04:49,160 --> 00:04:55,620
Tukaj imamo okusno torto
čokolada. Tukaj imamo okusno

52
00:04:55,620 --> 00:04:57,260
čokoladna torta.

53
00:04:57,960 --> 00:04:58,960
Je lačen?

54
00:04:59,160 --> 00:05:00,160
At il fin?

55
00:05:00,180 --> 00:05:02,560
Da, lačen je.

56
00:05:03,820 --> 00:05:05,400
Bo imel torto?

57
00:05:05,820 --> 00:05:10,720
Non, parce qu 'il est déjà trop gros.
Ne, ker je že predebel.

58
00:05:14,360 --> 00:05:17,060
Zdaj je čas, da Claude odide.

59
00:05:17,480 --> 00:05:24,240
Ker je moj prijatelj, je vais lui donner
un gros baiser. Dal mu bom a

60
00:05:24,240 --> 00:05:25,240
velik poljub.

61
00:05:25,740 --> 00:05:26,760
Obvestilo.

62
00:05:27,320 --> 00:05:30,360
Pravimo gros baiser in ne grand baiser.

63
00:05:30,700 --> 00:05:34,880
Obstaja subtilna razlika, vendar
o tem bomo govorili kasneje.

64
00:05:35,720 --> 00:05:41,380
Donc, je vais lui donner un gros baiser.
Dal mu bom velik poljub.

65
00:05:41,940 --> 00:05:46,860
A seveda v negativi, je
Ne bom ga močno poljubila. jaz

66
00:05:46,860 --> 00:05:49,120
ne bo ga poljubila.

67
00:05:50,100 --> 00:05:52,960
Zdaj pa, kaj bomo naredili naprej
vikend?

68
00:05:53,180 --> 00:05:54,240
Naslednji vikend.

69
00:05:54,910 --> 00:05:57,830
Naj ga preživiva skupaj v moji hiši
v državi?

70
00:05:58,390 --> 00:06:00,190
V moji hiši na deželi?

71
00:06:01,030 --> 00:06:04,810
Ne. Naj ga preživim pri Claudu
stanovanje?

72
00:06:05,090 --> 00:06:06,730
V Claudovem stanovanju?

73
00:06:07,250 --> 00:06:08,830
Ne, ne, ne, to ne bo šlo.

74
00:06:09,050 --> 00:06:14,890
Ne, šli bomo k nudistom. mi
ga bosta skupaj preživela v nudističnem

75
00:06:14,890 --> 00:06:15,890
kolonija.

76
00:06:16,130 --> 00:06:21,950
Ah, goli na soncu na podeželju,
Čudovito je pod modrim nebom. kako

77
00:06:21,950 --> 00:06:23,870
lepo ga je trolati.

78
00:06:24,270 --> 00:06:28,790
Claude in jaz, vsa gola v
podeželje pod veličastnim soncem.

79
00:06:29,430 --> 00:06:36,430
Ne pozabite, vklopite naslednji teden,
hkrati in slišati, kako se Claude zlomi

80
00:06:36,430 --> 00:06:38,970
nogo in ne more iti z menoj v kino.

81
00:08:18,460 --> 00:08:19,900
Hvala.

82
00:12:27,240 --> 00:12:29,940
Mervyn, koliko časa si že v šovu
posel?

83
00:12:30,340 --> 00:12:31,480
Že od svojega 17. leta.

84
00:12:32,820 --> 00:12:33,820
Osem let.

85
00:12:37,060 --> 00:12:38,060
Osem let?

86
00:12:38,520 --> 00:12:39,520
Skoraj osem let.

87
00:12:40,600 --> 00:12:43,240
In kakšen položaj zasedaš pri
trenutek?

88
00:12:46,080 --> 00:12:48,800
Nekako sem pokončen, a sproščen,
kot praviš.

89
00:12:49,380 --> 00:12:52,280
Ne, mislil sem v šovbiznisu. Oh, jaz sem
oprosti.

90
00:12:52,740 --> 00:12:54,860
Oprostite? Jaz sem zborist.

91
00:12:57,840 --> 00:12:58,840
Kako ste začeli?

92
00:12:59,220 --> 00:13:01,300
No, vidite, vse se je začelo zame
spodaj v Bournemouthu.

93
00:13:02,400 --> 00:13:08,520
Kdaj, nevede, moj takrat
-zaročenka me je posnela, medtem ko sem

94
00:13:08,520 --> 00:13:10,960
ob robu vode z veslom.

95
00:13:13,820 --> 00:13:15,780
Posnetek je poslala v mestno hišo.

96
00:13:16,060 --> 00:13:18,740
Naslednje, kar sem izvedel, je, da so me vnesli
za tekmovanje v grkastih kolenih.

97
00:13:19,220 --> 00:13:21,860
No, svoji zaročenki nisem hotel dovoliti
navzdol, zato sem šel skozi to, vendar sem

98
00:13:21,860 --> 00:13:25,140
ne morem vam povedati, kako sem se počutil, ko sem stal tam zgoraj
pred vsemi tistimi ošabnimi ženskami z

99
00:13:25,140 --> 00:13:26,140
moje kolenske kapice.

100
00:13:26,600 --> 00:13:27,600
Popolnoma gola.

101
00:13:28,720 --> 00:13:34,060
Po tekmovanju, ki
slučajno sem zmagal, bila je zabava

102
00:13:34,060 --> 00:13:35,060
moj propad.

103
00:13:35,120 --> 00:13:36,840
Da, okusil sem sladko življenje.

104
00:13:37,180 --> 00:13:40,080
Okusil sem dolce vita Boscombe in
Poole.

105
00:13:41,260 --> 00:13:45,640
Je kaj resnice v govoricah, da
obstaja določena mera goljufanja

106
00:13:45,640 --> 00:13:46,640
plemiško tekmovanje?

107
00:13:47,080 --> 00:13:51,000
Sram me je, da ti moram to povedati,
toda nekateri moški nosijo ponaredke.

108
00:13:53,160 --> 00:13:54,160
Kaj?

109
00:13:54,440 --> 00:13:56,440
kolenčniki iz mesnate barve.

110
00:13:57,160 --> 00:14:00,280
Zdaj prišel do faze, kjer je pred vsakim
tekmovanje medicinska sestra obkroži z a

111
00:14:00,280 --> 00:14:02,680
malo kladivo, udarjanje po njih in preizkušanje
njih.

112
00:14:06,640 --> 00:14:09,920
Ne morem vam povedati, kako nerodno je
ko eden od njih odpade.

113
00:14:13,520 --> 00:14:16,900
Postaja kot živinska tržnica
zdaj. Ni čudno, da sem se pridružil moškim

114
00:14:16,900 --> 00:14:17,900
osvobodilnega gibanja.

115
00:14:21,870 --> 00:14:26,290
Znašli ste se na več turnejah
igra. Mislim, da si igral pri Leedsu. ja

116
00:14:26,290 --> 00:14:27,650
naredil. V Manchestru in Birminghamu.

117
00:14:28,650 --> 00:14:29,650
Oh, ja.

118
00:14:29,810 --> 00:14:32,110
V teh sem bil malce peklenski
dni.

119
00:14:32,330 --> 00:14:33,930
Klicali so nas podganji trop.

120
00:14:34,590 --> 00:14:36,830
Ne samo jaz. Bila je Athene Siler.

121
00:14:38,390 --> 00:14:39,390
Edith Evans.

122
00:14:40,330 --> 00:14:42,230
Kathleen Harrison. Robert Morley.

123
00:14:42,470 --> 00:14:43,970
Vsi naši pivci, veš.

124
00:14:45,090 --> 00:14:47,790
Vsak večer po predstavi smo šli v
Kraljičin grb tam.

125
00:14:48,160 --> 00:14:51,300
Mnogo je noči, kolikor sem jih pobil
sedem pintov shandyja takoj.

126
00:14:51,860 --> 00:14:53,940
Živel si življenje z velikim L.

127
00:14:54,360 --> 00:14:57,420
In včasih sem trpel z veliko bolečino
p.

128
00:15:05,580 --> 00:15:08,500
Kot takrat, ko sem srečal tega strašnega agenta.

129
00:15:08,700 --> 00:15:10,220
Ta producentka.

130
00:15:10,440 --> 00:15:14,080
Rekla je, da imam zabavo presenečenja. jaz
presenečenje, ko sem prispela, lahko

131
00:15:14,080 --> 00:15:14,779
povej ti.

132
00:15:14,780 --> 00:15:16,720
Tako nadaljevati je bilo sramotno.

133
00:15:17,230 --> 00:15:20,810
To je kot tisti film o Gomori in
tisto drugo mesto, veš.

134
00:15:24,370 --> 00:15:28,650
Tam je bil stolp z mreno. Bilo je
poln bitnikov z dolgimi kredencami

135
00:15:28,650 --> 00:15:29,650
poln pijače.

136
00:15:31,390 --> 00:15:34,150
Mislim, imeli so kredence in je bilo
poln pijače.

137
00:15:35,910 --> 00:15:37,370
Nekateri moški so bili prav tako slabi.

138
00:15:38,170 --> 00:15:41,910
Povem vam, tam so bile čarovnice.
Ukvarjali so se s čarovništvom. ne

139
00:15:41,910 --> 00:15:44,270
dame čarovnice, ampak moški čarovnice. Imeli so
možje čarovnice tam.

140
00:15:44,830 --> 00:15:46,390
Valop. Res je, povem ti.

141
00:16:07,400 --> 00:16:10,220
Čaka te v svojem brlogu. Torej, od
Seveda sem vstopil naravnost.

142
00:16:10,560 --> 00:16:12,400
No, res jemlješ grozno
priložnost.

143
00:16:12,620 --> 00:16:14,520
Mislim, res si zelo privlačna.

144
00:16:14,860 --> 00:16:15,860
vem

145
00:16:16,760 --> 00:16:19,860
Mislil sem, da bom v redu, ker
vsi so rekli, da je Libanonka.

146
00:16:23,140 --> 00:16:24,140
no,

147
00:16:25,480 --> 00:16:28,880
Vstopil sem noter in bila je vsa oblečena
gor v tej usnjeni opremi, ti

148
00:16:28,880 --> 00:16:32,230
vedeti. In rekla je, tukaj, obleci to,
in dala bi mi rusko vojsko

149
00:16:32,230 --> 00:16:36,450
častniško uniformo, daj mi kopijo
TV Times, in rekel, udari me s tem.

150
00:16:40,690 --> 00:16:43,690
Bila je mazohistka. Pa je spregovorila
tekoče angleško.

151
00:16:45,450 --> 00:16:48,450
No, pridem od tam in vse
ti, kot, bogati ljudje, vsi so bili,

152
00:16:48,450 --> 00:16:51,130
stal okoli, veš, in so rekli
imeli bodo simbolično

153
00:16:51,130 --> 00:16:54,530
žrtvovanje. Nameravali so iti ven in
dobi 18-letno devico.

154
00:16:55,270 --> 00:16:56,310
Kje je bilo?

155
00:16:56,530 --> 00:16:57,530
Chelsea.

156
00:17:00,240 --> 00:17:02,100
Tako sem mislil. Nekaj upanja, ti
vedeti.

157
00:17:03,680 --> 00:17:05,540
Kakorkoli, potem so vsi začeli gledati
jaz.

158
00:17:06,520 --> 00:17:09,940
In kakšne korake ste naredili? Prekleto dolgo
ti povem.

159
00:17:10,359 --> 00:17:12,020
Bili so kot šok.

160
00:17:14,940 --> 00:17:18,040
Kakšne načrte imate za prihodnost?

161
00:17:18,339 --> 00:17:21,040
No, upam, da bom prišel v lepo predstavo
z nekaj poštenimi ljudmi.

162
00:17:21,359 --> 00:17:23,560
Ta del so mi ponudili v O
»Kalkuta, vidiš.

163
00:17:24,579 --> 00:17:28,099
O Kalkuti? ja No, polno bo
Indijanci, kajne, veš.

164
00:17:28,560 --> 00:17:31,180
In videl sem jih na televiziji, v
dokumentarne filme, ko se oglasijo

165
00:17:31,180 --> 00:17:34,020
Gange, sploh ne vzamejo svojega
nočne srajce dol. Torej jih ne bo

166
00:17:34,020 --> 00:17:35,020
golota ali kaj podobnega.

167
00:17:35,500 --> 00:17:37,120
Merlin Craddy, hvala.

168
00:17:37,420 --> 00:17:38,900
Sem se ti res zdela privlačna?

169
00:17:39,200 --> 00:17:40,200
Ne, nisem vedel, če si.

170
00:18:04,780 --> 00:18:05,780
.

171
00:21:38,760 --> 00:21:42,120
Dame in gospodje... Samo hotel sem
pridem, da ti nekaj razložim. Ti

172
00:21:42,120 --> 00:21:45,700
vem, v skici smo naredili malo
pred časom je bilo videti, kot da sem dobil na

173
00:21:45,700 --> 00:21:48,240
dama se je vrnila in vsega me je nosila
podeželje, veš.

174
00:21:48,780 --> 00:21:53,400
V resnici je bilo to.
Če stopim v to, vidite, in pobegnem,

175
00:21:53,600 --> 00:21:57,300
in te noge so postavljene tukaj, to
izgleda za ves svet, kot da je star

176
00:21:57,300 --> 00:21:58,300
gospa me nosi.

177
00:22:05,300 --> 00:22:06,880
Samo to sem mislil povedati,
čeprav.

178
00:22:07,690 --> 00:22:11,270
No, nisem hotel, da to misliš
Pričakoval bi, veš, takšno igralko

179
00:22:11,270 --> 00:22:14,650
z njim teči po vsej pokrajini
skoraj 11 kamnov na njenih ramenih.

180
00:22:18,610 --> 00:22:21,250
Ampak ne, dame in gospodje,
resno, veliko je stvari, ti

181
00:22:21,270 --> 00:22:23,850
o televiziji, da ljudje, prepričan sem,
ne razumem Veš npr.

182
00:22:24,010 --> 00:22:29,270
nekateri mislijo, da skice in
pesmi in majhnih intervjujev, kot smo jih naredili mi

183
00:22:29,270 --> 00:22:33,190
zdaj pa sami pišejo. Mislim, da nam bo uspelo
gor, ko gremo naprej. Imamo scenarij,

184
00:22:33,350 --> 00:22:35,850
veš, od ... Ali imaš moj ...
Ali lahko dobiš moje...

185
00:22:36,640 --> 00:22:37,640
Ali ni tam, Dennis?

186
00:22:38,660 --> 00:22:40,520
Mislim, da sem ga pustil v Jennyni sobi.

187
00:22:42,160 --> 00:22:43,740
Ne, Bettinina soba, mislim.

188
00:22:44,360 --> 00:22:46,420
Ali pa morda soba pikapolonice, jaz nisem
preveč prepričan.

189
00:22:47,760 --> 00:22:49,460
Ni smešna predstava, ampak vesela predstava.

190
00:22:53,260 --> 00:22:56,400
Ne, resno, ne, dame in gospodje,
saj veš, mislim, scenarij, kot pravim,

191
00:22:56,440 --> 00:22:59,320
mora biti napisano. Moram ga napisati
sebe. In včasih, veš, da

192
00:22:59,320 --> 00:23:02,680
upoštevati rok, ostati moram buden,
saj veste, s črno kavo in ledom

193
00:23:02,680 --> 00:23:05,280
na moji glavi do, veš, morda polovice
čez četrto ali peto uro zjutraj

194
00:23:05,280 --> 00:23:06,280
popoldne.

195
00:23:06,380 --> 00:23:07,380
ah,

196
00:23:07,700 --> 00:23:08,940
imaš enega? Ja, čas, čas.

197
00:23:10,000 --> 00:23:12,860
Zdaj pa ne vidim, dame in gospodje,
veš, koliko lahko vidiš. Jaz ne

198
00:23:12,860 --> 00:23:14,980
vedeti. Je njegova roka takrat prišla v strel?

199
00:23:15,600 --> 00:23:16,600
Ne, vidiš?

200
00:23:16,920 --> 00:23:20,780
In vem zakaj, ker če bi njegova roka imela
prišli v strel, bi morali plačati

201
00:23:20,780 --> 00:23:21,780
njemu pet funtov.

202
00:23:22,810 --> 00:23:23,810
Morate pomisliti, to je res.

203
00:23:24,130 --> 00:23:26,810
Kdor koli pride v trgovino, pet
funtov.

204
00:23:27,570 --> 00:23:29,670
Noga, enajst funtov.

205
00:23:30,910 --> 00:23:34,150
Ugotavljajo, da je noga več
pomembna kot roka, in še več

206
00:23:34,150 --> 00:23:35,770
pomemben del, več denarja.

207
00:23:40,690 --> 00:23:41,690
Tako sem mislil.

208
00:23:44,150 --> 00:23:46,250
Nikoli ne bodo imeli stare Kalkute
televizija.

209
00:23:47,230 --> 00:23:49,830
Nikoli. Kakorkoli, to je scenarij,
dame in gospodje. Gre za, kaj

210
00:23:49,830 --> 00:23:53,110
zdaj? 32 strani dolgo in čez sprednjo stran
tam, veš, piše Mike in

211
00:23:53,110 --> 00:23:57,270
Ampak... Oddaja Mikea in Bernieja Wintersa.

212
00:23:58,650 --> 00:23:59,650
Samo tam.

213
00:24:00,350 --> 00:24:01,350
ah

214
00:24:01,830 --> 00:24:02,910
In uspelo jim je.

215
00:24:03,950 --> 00:24:05,170
Kateri gre gor?

216
00:24:05,450 --> 00:24:06,450
Prvi gremo ven.

217
00:24:07,250 --> 00:24:08,250
ah

218
00:24:13,650 --> 00:24:14,750
Bernie v dragi.

219
00:24:15,650 --> 00:24:16,910
To pomeni oblečen kot ženska.

220
00:24:18,670 --> 00:24:19,710
Če slučajno niste vedeli.

221
00:24:21,000 --> 00:24:26,960
Vsak moški, ki se obleče v žensko, se ne more
biti ves slab, to je tisto, kar sem... Ti si

222
00:24:26,960 --> 00:24:29,040
Bernie kot ženska. Super, super, super.

223
00:24:29,440 --> 00:24:33,040
Mike kot policist. Ali ne misliš posilstvo?
Ne, en kup jih je bilo.

224
00:24:37,180 --> 00:24:40,780
Kako se imenuje moški, ki se poroči
drug moški?

225
00:24:41,160 --> 00:24:42,160
Vikar.

226
00:24:46,540 --> 00:24:50,420
Kako slonji samci najdejo samico
sloni v dolgi travi?

227
00:24:51,000 --> 00:24:52,000
Zelo lepo.

228
00:24:56,680 --> 00:25:01,220
On je še en primer, kako, veš,
razlagati stvari na televiziji. zdaj,

229
00:25:01,220 --> 00:25:02,900
tukaj spodaj piše, kaj misliš s tem?

230
00:25:03,140 --> 00:25:05,060
kaj mislim kaj misliš

231
00:25:05,300 --> 00:25:07,540
Fu, gu, gu, gu, gu, gu, gu, gu, gu,
uh.

232
00:25:07,780 --> 00:25:11,140
Zdaj ne bi vedel, kaj to pomeni.
Ampak to pomeni, kajne? pomeni,

233
00:25:11,320 --> 00:25:13,240
kaj misliš, kaj mislim? ja!

234
00:25:17,880 --> 00:25:18,900
Zdaj pa sem poredna.

235
00:25:20,300 --> 00:25:23,280
Dame in gospodje, super je
z veseljem predstavljam tri čudovite

236
00:25:23,280 --> 00:25:27,500
dame, ki res blestijo,
včasih do desetih. Tukaj so,

237
00:25:27,500 --> 00:25:28,980
čudovita Lady Bird.

238
00:25:53,290 --> 00:25:56,830
Hrepenijo po tem, da bi bili blizu vas.

239
00:25:58,450 --> 00:26:05,210
Zakaj zvezde padajo z neba
vsak

240
00:26:05,210 --> 00:26:07,750
čas hodiš mimo?

241
00:26:09,130 --> 00:26:15,870
Tako kot jaz hrepenijo po bližini
ti.

242
00:26:18,650 --> 00:26:25,460
Na dan, ko si... se rodil
angeli zbrali se odločili, da

243
00:26:25,460 --> 00:26:26,980
uresničene sanje

244
00:27:20,490 --> 00:27:25,050
skupaj in se odločili ustvariti sanje
uresničiti.

245
00:28:53,800 --> 00:28:55,540
Ni pol tako kot ti.

246
00:28:57,460 --> 00:28:59,800
To je najlepša stvar za koga
mi je rekel.

247
00:29:00,520 --> 00:29:02,600
Mislim, da te nisem videl na čolnu
prej.

248
00:29:02,940 --> 00:29:09,500
Ne, večino časa preživim v...
Moral si biti zelo

249
00:29:09,500 --> 00:29:10,500
osamljen tam notri.

250
00:29:10,700 --> 00:29:11,700
Raje sem bil.

251
00:29:12,560 --> 00:29:16,420
Veš, zjutraj sem te videl na sprehodu
na zgornji palubi in nisem mogel pomagati

252
00:29:16,420 --> 00:29:17,440
opazil, da imaš...

253
00:29:23,980 --> 00:29:24,980
zame na Kreti.

254
00:29:25,040 --> 00:29:26,720
Dandanes jih ne izdelujejo več.

255
00:29:27,600 --> 00:29:28,960
Imate lepo kočo?

256
00:29:29,340 --> 00:29:30,340
Na žalost ne.

257
00:29:30,760 --> 00:29:32,560
Nisem mogel dobiti takšnega s kopalnico.

258
00:29:33,080 --> 00:29:37,380
Moram reči, da sem že kar malo sita
ven iz okna.

259
00:29:40,660 --> 00:29:43,660
Veste, res ste zelo patetični.

260
00:29:44,940 --> 00:29:45,940
Hvala.

261
00:29:46,140 --> 00:29:47,140
Oh, razumem.

262
00:29:47,740 --> 00:29:49,400
Jenny. zdravo

263
00:29:50,440 --> 00:29:53,300
Slummy. Oh, on je zelo... On je zelo
vplivna oseba.

264
00:29:53,600 --> 00:29:55,440
Njegova mati je Edward Heath.

265
00:29:55,800 --> 00:29:57,580
Sliši se precej ženska.

266
00:29:57,960 --> 00:29:58,960
Oh, res je.

267
00:29:59,400 --> 00:30:01,520
Prihaja tista gospa iz Hancocka.

268
00:30:01,980 --> 00:30:02,980
Oh, je Kitajka?

269
00:30:03,160 --> 00:30:06,040
Zdaj živi v Cincinnatiju. Živjo, Jenny.

270
00:30:06,480 --> 00:30:10,520
Živim v grehu s svojo zajemalko in
butler.

271
00:30:11,340 --> 00:30:15,980
Če bi se mi radi pridružili na koktajlu,
Jaz bom v baru.

272
00:30:18,100 --> 00:30:20,660
Pravim, moram...

273
00:30:21,740 --> 00:30:24,620
Zelo mi je žal. kako si drzneš bom
pokliči stevarda.

274
00:30:24,860 --> 00:30:27,100
Kaj pa pesem, Roger?

275
00:30:27,460 --> 00:30:28,660
Ja, kaj pa, gospod?

276
00:30:28,940 --> 00:30:33,640
Oh, ne. Nočeš me slišati na prstih
skozi tulipan.

277
00:30:34,220 --> 00:30:40,820
Ampak samo, če bo Jenny z mano. Rada bi
na prstih skozi tulipan. To je

278
00:30:40,820 --> 00:30:44,840
kje bom. Pridi na prstih skozi
tulipan.

279
00:31:16,880 --> 00:31:19,460
Tam je bilo glasno. Oh, lahko ...
sebe.

280
00:31:20,800 --> 00:31:21,800
Partner.

281
00:31:22,620 --> 00:31:24,080
To je on. tam.

282
00:31:24,760 --> 00:31:25,780
Oprostite, gospod.

283
00:31:26,000 --> 00:31:27,000
Vstopnica.

284
00:31:27,580 --> 00:31:30,000
Prav dobro, jaz... Drugi razred.

285
00:31:30,480 --> 00:31:31,480
Oh, ne.

286
00:31:31,740 --> 00:31:32,880
Bojim se, da je tako, gospa.

287
00:31:33,140 --> 00:31:36,080
Moram te prositi, da zapustiš ta prvi razred
salon takoj, gospod.

288
00:31:36,500 --> 00:31:37,500
Zelo dobro.

289
00:31:37,680 --> 00:31:38,680
je res

290
00:31:38,840 --> 00:31:41,240
Ste res potnik drugega razreda?

291
00:31:41,680 --> 00:31:43,920
Zelo mi je žal. Oprosti mi.
jaz grem

292
00:31:44,220 --> 00:31:45,260
je res

293
00:31:47,210 --> 00:31:48,210
Hvala.

294
00:32:24,899 --> 00:32:25,899
Oh, draga.

295
00:32:32,300 --> 00:32:36,080
Zelo mi je žal zaradi tega, gospod. jaz
nisem vedel, da si lastnik. The

296
00:32:36,460 --> 00:32:37,239
Oh, ja, gospa.

297
00:32:37,240 --> 00:32:39,360
G. Rogers je pošiljal vsepovsod.

298
00:32:40,340 --> 00:32:41,820
Oh, Jenny.

299
00:32:42,440 --> 00:32:43,460
Ne še vedno.

300
00:32:48,460 --> 00:32:49,460
messenger.

301
00:33:50,280 --> 00:33:52,620
trenutke, ki gredo narobe na televiziji.

302
00:33:52,860 --> 00:33:59,660
Niso pa samo Britanci nežni
dame moški, ki

303
00:33:59,660 --> 00:34:01,920
pojdi in skiciraj.

304
00:34:03,480 --> 00:34:04,520
kajne?

305
00:34:32,040 --> 00:34:34,520
Señor Lopez, prosim, señor Lopez.

306
00:34:40,139 --> 00:34:44,639
Daj no, mladenič, pojej svojega malega
kosilo. Vidite, imamo jih veliko

307
00:34:44,639 --> 00:34:46,940
jajca. Da, teta East.

308
00:34:48,179 --> 00:34:51,000
Slastna so, jajca.

309
00:34:51,620 --> 00:34:54,380
Pojdi na jajce.

310
00:34:55,860 --> 00:34:57,400
Moramo ponovno zaračunati.

311
00:34:57,800 --> 00:35:03,680
Veš, teta East, da bom
naredi zelo veliko omleto z... Oh, moj

312
00:35:03,680 --> 00:35:04,680
Bog.

313
00:35:06,000 --> 00:35:07,380
To pa daj no.

314
00:35:08,040 --> 00:35:09,820
Rez, rez, oh, la, la.

315
00:35:10,080 --> 00:35:11,080
Kakšna zgodba.

316
00:35:11,640 --> 00:35:13,380
Oh, ne, ampak res ni dobro, stari moj
moški.

317
00:35:30,700 --> 00:35:32,380
Torej je morda res, šef.

318
00:35:32,660 --> 00:35:36,040
Torej, hop, mladi pokvarjenci, pridite
tukaj

319
00:35:40,400 --> 00:35:44,460
Oh, gee willikers, Paul, qu 'est -ce qui
se passe maintenant?

320
00:35:46,180 --> 00:35:51,420
Prišli ste brez povabila.

321
00:35:52,020 --> 00:35:54,280
Je suis fâchée. Tiens, tiens.

322
00:36:00,100 --> 00:36:02,700
Kaj smo sovražniki tukaj v Münchnu.

323
00:36:03,200 --> 00:36:07,400
Nikkel pozna devet od desetih žensk
pride k vam s koščkom masla.

324
00:36:07,560 --> 00:36:09,460
Nimamo pa gumba Zaznaj.

325
00:36:09,780 --> 00:36:14,960
Izziv, 200 mark, če znaš
kos masla. Ali ga želite

326
00:36:15,180 --> 00:36:18,700
ja Ja, potem pridi sem. 200 mark,
če veš...

327
00:36:18,700 --> 00:36:23,480
Kje je moja žena?

328
00:36:25,140 --> 00:36:26,720
Iskreno, kje si bil?

329
00:36:26,960 --> 00:36:28,940
S tem sem bil v avtomobilskem valu
Mann.

330
00:36:30,600 --> 00:36:31,640
za dve minuti.

331
00:36:32,160 --> 00:36:34,040
Ampak jaz sem tvoj mož.

332
00:36:34,400 --> 00:36:36,880
Da, in njegova žena lahko pove
razlika.

333
00:36:44,740 --> 00:36:47,540
To se je zataknilo.

334
00:36:55,120 --> 00:36:57,000
Zakaj ne poskusiš, Maggie?

335
00:36:57,300 --> 00:36:58,019
Oh, ne.

336
00:36:58,020 --> 00:36:59,900
Premočno je zame.

337
00:37:00,360 --> 00:37:02,560
Ampak toliko ga piješ.

338
00:37:03,340 --> 00:37:05,180
Ne, to mi ni všeč.

339
00:37:05,380 --> 00:37:07,520
Toda všeč mi je moški, ki pije.

340
00:37:37,259 --> 00:37:38,760
Hvala, g. Green.

341
00:37:39,020 --> 00:37:39,959
Hvala.

342
00:37:39,960 --> 00:37:45,040
Hvala, Hughie. Hvala. Mi lahko
začni zdaj. Pridi, pridi. Ne, nočem

343
00:37:46,300 --> 00:37:47,340
Nočeš?

344
00:37:48,320 --> 00:37:49,760
Ampak, Herbert, moraš.

345
00:37:50,420 --> 00:37:51,920
Ne na tvoji Nelly.

346
00:38:03,160 --> 00:38:06,500
In kaj lahko naredi s tem gumbom?

347
00:38:31,600 --> 00:38:32,600
Predstave je konec.

348
00:38:32,740 --> 00:38:33,840
Ne, ne, ne.

349
00:38:34,100 --> 00:38:36,100
Kaj je ne, ne, ne? Škotska, da.

350
00:38:37,640 --> 00:38:41,500
Predstave je konec. Gremo z
tri pevke.

351
00:38:41,780 --> 00:38:45,040
Tri ženske z majhnimi joški in
velike joške.

352
00:39:50,730 --> 00:39:52,070
Pozdravljeni, fantje in dekleta. zdravo

353
00:39:52,890 --> 00:39:57,270
Oh, zelo lepo. Zdaj, preden začnemo našo
majhna zabava, mislim, da bi morala

354
00:39:57,270 --> 00:39:58,630
vadite moj del zabave.

355
00:39:58,870 --> 00:40:02,670
To ne pomeni, da je
funta v žepu bo nič manj.

356
00:40:02,830 --> 00:40:07,050
To ne pomeni, da funt
v vašem žepu bo manj. ne, ne,

357
00:40:07,050 --> 00:40:10,730
ne, ne, ne. To ne pomeni reči
da bo funt v žepu

358
00:40:10,730 --> 00:40:11,388
nič manj.

359
00:40:11,390 --> 00:40:12,390
Poslušaj, Teddy Lamb.

360
00:40:13,910 --> 00:40:16,950
To moraš narediti prav, veš,
sicer bodo izgubili zaupanje

361
00:40:17,070 --> 00:40:18,110
Samo trenutek počakaj.

362
00:40:18,530 --> 00:40:19,530
razumem

363
00:40:19,650 --> 00:40:24,290
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, rečem. Jaz ne
to želim vedeti.

364
00:40:24,610 --> 00:40:25,630
Vljudno zapustite našo hišo.

365
00:40:25,910 --> 00:40:28,210
Tako se to naredi. To je pot
narediti to. Tako se to naredi.

366
00:40:28,210 --> 00:40:29,530
Tako se to naredi. To je pot
narediti to. Tako se to naredi.

367
00:40:31,590 --> 00:40:32,590
Tako se to naredi. Mary.

368
00:40:32,850 --> 00:40:36,170
Mary, za božjo voljo, nehaj brati
ta storilec je noter. Daj nekaj HB omake

369
00:40:36,170 --> 00:40:37,170
tam. Nalijte malo omake.

370
00:40:37,410 --> 00:40:39,510
Zdaj pa fantje in dekleta.

371
00:40:39,820 --> 00:40:43,940
Želim govoriti o naši mali zabavi
zdaj, ker te nočem v našem

372
00:40:43,940 --> 00:40:47,440
stranka. Nočem se pridružiti tvoji pokvarjenosti
mala zabava. Vse kar počneš je, da greš

373
00:40:47,440 --> 00:40:50,640
krog in krog v koncentričnih krogih,
izginjanje vaše lastne inflacije

374
00:40:50,640 --> 00:40:56,320
spirala. Oh, ti si zelo grd, vulgaren
fant. To si ti. In ti si a

375
00:40:56,320 --> 00:40:59,760
grozen, poreden fant. Ne, ne delaj
to. Ubil bom Enocha. Ubil bom Enocha.

376
00:40:59,860 --> 00:41:00,558
pomoč, pomoč, pomoč.

377
00:41:00,560 --> 00:41:02,060
Enoh, Enoh, Enoh.

378
00:41:26,160 --> 00:41:31,220
Samo povedati sem ti, da ne more
pridi

379
00:41:32,760 --> 00:41:34,340
Kdo ne more priti?

380
00:41:34,700 --> 00:41:36,880
Sir Alec Douglas Holmes.

381
00:41:37,680 --> 00:41:41,780
Oh, Enoh, Enoh, kolikokrat sem
ti moram povedati? Ogromen je.

382
00:41:43,080 --> 00:41:46,420
Ogromen. Zakaj ne more priti?

383
00:41:46,680 --> 00:41:49,020
Z gripo je šel spat.

384
00:41:53,120 --> 00:41:56,080
Enoch, Enoch, mislim, da je bolje, da zapoješ
pesem. V redu, gospa.

385
00:41:57,980 --> 00:41:59,200
Zdaj ko svetniki.

386
00:41:59,520 --> 00:42:02,620
Da, ko svetniki. Pojdi vkorakaj. Pojdi
vkorakati.

387
00:42:26,990 --> 00:42:30,390
mi je poslal paket. Mislil sem, da je
hrano. Bilo je nekaj precej nesramnega. Oh,

388
00:42:30,390 --> 00:42:32,130
gremo, Marty.

389
00:42:32,590 --> 00:42:33,590
Oh,

390
00:42:35,470 --> 00:42:36,470
gremo, Marty. Oh,

391
00:42:36,670 --> 00:42:49,710
dajmo

392
00:42:49,710 --> 00:42:50,710
pojdi, Marty.

393
00:42:50,910 --> 00:42:52,990
Oh, pojdiva, Marty.

394
00:42:59,660 --> 00:43:00,660
ti hlačke v zavoju.

395
00:43:02,660 --> 00:43:03,780
ne vem

396
00:43:04,340 --> 00:43:05,580
Prekleto super potovanje.

397
00:43:07,720 --> 00:43:10,820
ja V vsem je videti kot žalosten fant
pogled.

398
00:43:12,000 --> 00:43:16,500
Ja, ja, tako bi moral biti
sinoči tukaj. Oh, gumijasto velik je

399
00:43:16,500 --> 00:43:17,500
močna dama.

400
00:43:17,660 --> 00:43:19,460
Gumijast košček grude. ja

401
00:43:20,160 --> 00:43:21,620
Bili smo veliki žulji.

402
00:43:23,180 --> 00:43:25,860
Ne, ne, ne, nobenih žuljev. žulji.

403
00:43:26,300 --> 00:43:27,300
Malo mesto, ja.

404
00:43:27,600 --> 00:43:29,780
Zato pravim, da jih ne dobite veliko
jih na funt.

405
00:43:31,020 --> 00:43:35,860
Ja, bil sem petje zanjo. Bil sem a
peti. Ah, misliš, da bi ti dovolil

406
00:43:35,860 --> 00:43:38,840
ulici, ko je v moji postelji prostor za
dva?

407
00:43:39,880 --> 00:43:41,560
Veslala je.

408
00:43:42,500 --> 00:43:45,300
Moral bi narediti majhno pridigo. Potem pojdi
v malo cerkev.

409
00:43:50,060 --> 00:43:52,340
Ja, ja, v redu, gospod. grem zdaj,
ja.

410
00:43:52,580 --> 00:43:53,740
Se vidimo kasneje, aligator.

411
00:43:58,920 --> 00:43:59,920
Hej, piškotek.

412
00:44:00,440 --> 00:44:03,200
S čim želite začeti? hočeš
začeti z apelativom?

413
00:44:03,480 --> 00:44:05,280
Kaj si rekel, preden si spregovoril?

414
00:44:05,560 --> 00:44:06,940
Rekel sem, hočeš pijačo?

415
00:44:07,340 --> 00:44:09,520
Želite kozarec Shellyja?

416
00:44:10,100 --> 00:44:11,260
Oprostite?

417
00:44:11,500 --> 00:44:12,980
Kozarec Shellyja.

418
00:44:13,960 --> 00:44:15,560
Oh, kozarec Shellyja.

419
00:44:15,900 --> 00:44:16,900
ja

420
00:44:17,820 --> 00:44:19,160
Ti si velik idiot.

421
00:44:29,200 --> 00:44:30,200
iz vina viskija.

422
00:44:30,260 --> 00:44:31,260
Ah, ga hočeš razliti?

423
00:44:31,600 --> 00:44:33,660
Ne, nočem ga razliti. hočem
pij ga.

424
00:44:34,280 --> 00:44:36,400
Glej, ne rečem polij. Pravim razlitje
to!

425
00:44:37,700 --> 00:44:39,220
Ali ne znate kraljičine angleščine?

426
00:44:39,600 --> 00:44:40,880
Oh, ja, prepričan sem, da je.

427
00:44:44,980 --> 00:44:48,100
Oh, ne, tako smešno govoriš. Ne prideš
iz Londona?

428
00:44:48,580 --> 00:44:52,520
Oh, ne, prihajam od daleč oddaljenega kraja
iz Londona. Ah, ja, ja. Kje je

429
00:44:52,520 --> 00:44:53,520
to? Birmingham.

430
00:44:55,240 --> 00:44:58,700
nisi bil od tu okoli. Ne moremo
vam damo viski vino, ker mi št

431
00:44:58,700 --> 00:44:59,700
imeti pisanje za duha.

432
00:45:00,080 --> 00:45:03,920
Oh, no, potem bi moral biti zadovoljen
vzemite skodelico kave. Ja, v redu. kako

433
00:45:03,920 --> 00:45:04,920
želiš svojo kavo?

434
00:45:05,540 --> 00:45:07,760
Kot da imam rad svoje ženske. Vroče in sladko.

435
00:45:09,000 --> 00:45:10,000
Črno ali belo?

436
00:45:10,100 --> 00:45:10,979
Oh, ja.

437
00:45:10,980 --> 00:45:11,980
ja

438
00:45:12,780 --> 00:45:14,380
V redu, kaj zdaj želite jesti?

439
00:45:14,640 --> 00:45:17,920
No, ne vidim nobenega poppadoma, curry
ali čapatije tukaj.

440
00:45:18,320 --> 00:45:21,040
Poppadom chapati? Ne kupujemo padlega
blato tukaj.

441
00:45:21,760 --> 00:45:24,620
Morali bi imeti dobro domačo kuhinjo.
Poglej, če tega ne vidiš in ne moreš

442
00:45:24,620 --> 00:45:25,620
povohaj, nimamo ga.

443
00:45:27,140 --> 00:45:28,780
To ni tisto, kar želite, red.

444
00:45:29,160 --> 00:45:33,180
No, glede na izjavo, ki jo
pravkar jamčil, bom sodeloval

445
00:45:33,180 --> 00:45:34,180
mlado jajce.

446
00:45:34,220 --> 00:45:38,000
Ja, sprejmi nasvet od mene. Nimaj jajc
ful mlad. Ne imej jajca kot mlada.

447
00:45:38,260 --> 00:45:40,980
To ni jajce, ni mlado, to je
samo foo.

448
00:45:42,060 --> 00:45:44,300
Poglej, zakaj ne poskusiš sesekljane suey?

449
00:45:44,760 --> 00:45:49,360
Sesekljan suey? Nesesekljan suey. jaz
nikoli nisem naletel na kaj takega pri meni

450
00:45:49,360 --> 00:45:50,359
prej.

451
00:45:50,360 --> 00:45:53,440
Poglej. Chop suey je zelenjava. je
samo nekaj zelenjave.

452
00:45:53,660 --> 00:45:55,320
To je ... Vsekakor.

453
00:45:56,700 --> 00:45:57,900
To je ... cvetovi.

454
00:45:59,580 --> 00:46:01,100
To je ... Škrlatni samotarji.

455
00:46:02,760 --> 00:46:07,080
To je... To je... To je blokada.

456
00:46:07,780 --> 00:46:11,820
Ne, ne, ne, ne, ne. Privoščite si chop suey.
Kul. Ne, ne, ne. Zakaj ne poskusiš?

457
00:46:12,060 --> 00:46:15,060
Choo -chin -choy. To ti bo všeč.
To je najboljše. Imate izbiro

458
00:46:15,060 --> 00:46:16,700
-choy? Choo -chin -choy. V redu, Choo
-chin -choy.

459
00:46:22,410 --> 00:46:23,189
Hej, jed.

460
00:46:23,190 --> 00:46:24,550
Tukaj imam neumno področje.

461
00:46:25,290 --> 00:46:26,850
Jedla bova suši in sojo.

462
00:46:27,870 --> 00:46:28,870
ne vem

463
00:46:30,050 --> 00:46:33,390
ne vem Hej, pravim, pravim ti
tam. Hej, vstopi.

464
00:46:34,970 --> 00:46:35,970
Hej, oi.

465
00:46:37,170 --> 00:46:40,850
Se želite posladkati?

466
00:46:41,470 --> 00:46:46,250
No, kaj imate v ponudbi? Lahko
imeti Bremonch. Vsak okus, ki vam je všeč.

467
00:46:47,790 --> 00:46:50,290
Imam gosji trebuh, izgubljen trebuh.

468
00:46:58,570 --> 00:46:59,570
Rop Jerry.

469
00:47:01,630 --> 00:47:07,810
Prosim za opravičilo?

470
00:47:08,290 --> 00:47:12,370
Pravim, kako veš, da sem rop,
Rop Jerry?

471
00:47:13,090 --> 00:47:15,470
Oh, čudovit, majav žele. Oh, ja.

472
00:47:15,710 --> 00:47:16,710
ja

473
00:47:17,230 --> 00:47:19,010
Oh, zelo dober trik.

474
00:47:20,710 --> 00:47:22,830
Ja, v redu, gospod. Ali prihaja zdaj gor?
ja

475
00:47:23,390 --> 00:47:26,930
Napisati moraš shoo -shin -chow.
To je zelo lep shoo-shin-chow.

476
00:47:27,530 --> 00:47:29,290
Je kot ocvrte uši.

477
00:47:29,630 --> 00:47:33,950
Oprostite? Vsega je poln krožnik
ocvrtih uši. Oh, ne, ne.

478
00:47:34,250 --> 00:47:35,250
Ocvrte uši.

479
00:47:35,490 --> 00:47:37,770
Ja, to pravim. Ja, ja. ne,
prosim

480
00:47:38,450 --> 00:47:44,170
Ocvrte uši. Pravite ocvrte uši.
Ocvrte uši. Vidiš, ni težko

481
00:47:44,170 --> 00:47:45,170
ko poskusiš.

482
00:47:55,210 --> 00:47:58,410
Oh, ti, imaš prav. To je zelo
lepo ... Oh, je meso?

483
00:47:58,690 --> 00:48:01,870
Ja, meso danes zjutraj. Oh, ne, ne,
prosim, ne. Ali je meso?

484
00:48:02,070 --> 00:48:05,190
meso? Oh, meso, meso. Ja, to je meso,
ja.

485
00:48:05,470 --> 00:48:08,570
No, kakšno meso? Oh, to je meso
meso.

486
00:48:09,650 --> 00:48:11,070
Je kuskus?

487
00:48:11,350 --> 00:48:12,910
Hmm? Je kuskus?

488
00:48:13,110 --> 00:48:14,190
Brez kuskusa.

489
00:48:15,010 --> 00:48:16,010
Muca, muca.

490
00:48:18,070 --> 00:48:19,530
Zelo dobro kuhano.

491
00:48:21,110 --> 00:48:23,090
Počakaj malo. Samo šalil sem se.

492
00:48:23,760 --> 00:48:24,760
Neumno območje.

493
00:48:25,400 --> 00:48:26,900
Kot cesta kober.

494
00:48:29,700 --> 00:48:30,820
Oprostite, gospod.

495
00:48:31,160 --> 00:48:35,040
Morda bi želeli poskusiti specialiteto
hiša. Imenuje se igrača za dve najstnici.

496
00:48:35,440 --> 00:48:36,440
Zelo je lepo.

497
00:48:55,600 --> 00:48:57,400
Hvala, dame in gospodje. Zelo
res lepo.

498
00:48:57,920 --> 00:49:01,060
Bojim se, da je to vse, za kar imamo čas,
vendar upamo, da se spet vidimo,

499
00:49:01,100 --> 00:49:02,580
zelo kmalu. Do takrat pa adijo.

500
00:49:58,609 --> 00:50:01,410
um um